Rédacteur technique H/F

Contexte et missions

KARPOS RH recrute pour l’un de ses clients, spécialisé dans le secteur des travaux publics pour des infrastructures de transport dans le monde entier, un(e) Rédacteur Technique H/F pour son service de notice.

La société exporte son savoir-faire en France et le monde, avec 90% à l’export et est un acteur de la conception, la vente et/ou, la location d’engins de foration traditionnelle.

Situé à côté de Chassieu et rattaché(e) au bureau d’études, vous assurerez la rédaction et l’illustration de documents techniques destinés aux utilisateurs des machines (notices, manuels de sécurité, manuels de maintenance et des manuels « Opérateur »).

Vos missions :

• Dialoguer avec les équipes (bureau d’étude, technicien…) afin de recueillir les données techniques,
• S’assurer de l’exhaustivité des données recueillies,
• Synthétiser et architecturer les données de manière à produire des notices et des manuels cohérents et répondant aux besoins des utilisateurs,
• Rédiger (en français et en anglais) puis mettre en forme les informations recueillies,
• Harmoniser la présentation des documents pour que le lecteur se repère facilement,
• Produire et intégrer des plans et illustrations (photos, vues d’ensemble, vues éclatées, schémas…),
• Imprimer et relier la documentation technique,
• Diffuser la documentation technique puis l’archiver selon l’arborescence définie,
• S’assurer de la conformité des documents produits, notamment vis-à-vis des normes à respecter,
• Mettre à jour les documents lorsqu’une évolution technique intervient,
• Collaborer avec l’utilisateur pour apporter d’éventuelles corrections nécessaires.

Profil

Diplômé(e) en graphisme / conception de documents, vous justifiez impérativement d’une spécialisation en rédaction de documents techniques. Ou, titulaire d’un diplôme en génie mécanique ou dessin technique, vous justifiez impérativement d’une formation ou d’une expérience en graphisme / conception de documents.

De nature curieuse, vous êtes reconnu(e) pour votre dynamisme, votre esprit de synthèse et vos capacités d’analyse. Vous appréciez de travailler en équipe, tout en étant capable d’assurer vos missions en toute autonomie.

Vous maîtrisez les logiciels Word et Solidworks ainsi que les normes rédactionnelles et de mise en forme. Vous avez une appétence pour l’environnement technique et le secteur industriel. La maîtrise de l’anglais n’est pas indispensable mais souhaitable pour être à l’aise dans la rédaction et la lecture de la documentation destinée aux utilisateurs étrangers.

Enfin, vous souhaitez intégrer une entreprise à taille humaine et à l’esprit familiale.